Пользовательское соглашение

Настоящее соглашение (далее – «Соглашение») является публичной офертой компании KOMETAC GmbH (далее – «Компания» или «KOMETAC»), адресованной пользователям, и определяет права и обязанности Пользователя и Компании при использовании материалов и услуг, предоставляемых на веб-сайте https://divasti.com.

Используя функционал Веб-сайта, Пользователь подтверждает, что он ознакомился с настоящим Соглашением и его условиями, а также подтверждает, что принимает их в полном объеме и без каких-либо ограничений.

Если Пользователь не согласен с каким-либо из условий Соглашения, он не вправе использовать Веб-сайт и обязуется немедленно прекратить его использование.

Компания вправе изменять/дополнять настоящее Соглашение без соответствующего уведомления Пользователя в связи с изменениями функциональности Веб-сайта, а также при отсутствии таких изменений. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать любые изменения в Соглашении. Компания не несет ответственности за убытки, понесенные Пользователем вследствие несвоевременного ознакомления с текстом настоящего Соглашения и изменениями в нем.

1. Предмет Соглашения

Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю доступа к Веб-сайту для следующих целей:

1.1.1. Информирование Пользователя о предлагаемых услугах, способах их оплаты и предоставление доступа к иной информации;

1.1.2. Доступ к контенту и его использование на безвозмездной основе при соблюдении законодательства об интеллектуальной собственности;

1.1.3. Предоставление возможности получения предварительной калькуляции стоимости товаров и услуг;

1.1.4. Предложение товаров на B2C-платформе KOMETAC;

1.1.5. Доступ к Личному кабинету и его использование;

1.1.6. Иные виды услуг, предлагаемые на страницах Веб-сайта.

1.2. Соглашение охватывает все существующие (фактически функционирующие) услуги Веб-сайта на текущий момент, а также любые их последующие изменения и дополнительные услуги Веб-сайта, которые могут появиться в будущем.

1.3. Компания предоставляет Пользователю Веб-сайт и программное обеспечение Веб-сайта «как есть» («as is») без каких-либо дополнительных гарантий.

1.4. Отношения, касающиеся оказания агентских услуг на возмездной основе, регулируются соответствующим предложением (Офертой или Агентским соглашением) на Веб-сайте.

1.5. Использование определенных услуг Веб-сайта может регулироваться особыми условиями, являющимися неотъемлемой частью Соглашения, в виде отдельного документа, правил, инструкций, руководств и/или разъяснений, опубликованных непосредственно на Веб-сайте. В случае расхождений между условиями настоящего Соглашения и особыми условиями, преимущественную силу имеют особые условия.

1.6. Каждая сторона гарантирует другой стороне, что обладает всеми необходимыми и достаточными правами и полномочиями для заключения и исполнения настоящего Соглашения в соответствии с его условиями.

1.7. Термины и определения

1.7.1. Платформа KOMETAC – программно-аппаратный комплекс в форме интернет-сайта https://divasti.com (на всех уровнях доменных имен), сервисы и функции которого предусматривают для Пользователей возможность за свой счет и за вознаграждение заказать совершение Владельцем Платформы юридических и иных действий, направленных на организацию заключения договоров розничной купли-продажи, международную перевозку и таможенное оформление, доставку по адресу Пользователя или получателя, указанного Пользователем (далее – Получатель) и вручение Пользователю или указанному им лицу Товаров, реализуемых Продавцами и выбранных Пользователем для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а также иных необходимых действий для выпуска Товаров в свободное обращение (по тексту настоящего Соглашения и иных документов, размещенных на Платформе – Действия, Поручение, Заказ).

1.7.2. Владелец Платформы – Kometac GmbH, VAT ID: DE274208423, Commercial Register (Registry Court: Amtsgericht Hanau — HRB 94762), которому на основании закона, договора или ином законном основании принадлежат права пользования доменом и сайтом https://divasti.com, а также которое выступает Агентом по Договору с Пользователем, являющимся по Договору – Принципалом, и уполномочено им на выполнение Поручения.

1.7.3. Пользователь платформы (по тексту настоящего Соглашения и иных документов, размещенных на Платформе, а также информации, размещенной непосредственно на Платформе – Пользователь, а по тексту Агентского договора – Принципал) – любое физическое лицо, которое использует Платформу с целью заказа на Платформе Действий Владельца Платформы в отношении интересующего Пользователя Товара и уполномочивающее Владельца Платформы выполнить Поручение в отношении интересующего Пользователя Товара.

1.7.4. Сайт – веб-сайт, размещенный в сети Интернет по адресу https://divasti.com

2. Общие условия использования B2C-платформы KOMETAC

2.1. Следующие условия регулируют предложение продуктов на B2C-платформе KOMETAC. Пользователи должны обеспечить, чтобы они прочитали правила, касающиеся данного раздела, Политику конфиденциальности и Политику использования файлов cookie, и согласились с обработкой персональных данных.

2.2. B2C-платформа KOMETAC (далее – Платформа) – это сервис, предоставляющий Пользователям возможность заказать совершение юридических и иных действий, направленных на организацию заключения договоров розничной купли-продажи товаров, организацию международной перевозки, таможенного оформления, доставки по адресу Пользователя или указанного им лица (далее – Получатель) и вручения Пользователю или указанному им лицу Товаров, реализуемых Продавцами и выбранных Пользователем для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а также иных необходимых действий для выпуска Товаров в свободное обращение. Kometac GmbH (далее – Владелец Платформы, Агент) НЕ является Продавцом Товаров, НЕ является агрегатором информации о товарах (услугах) НЕ является интернет-магазином либо маркетплейсом, не осуществляет от своего имени реализацию Товаров, НЕ является импортером товара, а действует в качестве Агента на основании Агентского договора (Оферты), размещенного на Сайте, по поручению Пользователей (Принципалов).

2.3. Вся информация о Товарах, размещенная на Платформе, носит ознакомительный характер, является примерной и может отличаться от действительных характеристик Товара, установленных производителем. Размещение данной информации не является публичной офертой по продаже Товара на указанных условиях, информация о Товаре размещается в качестве образца. Давая Поручение на организацию указанных в п. 1.1.1 действий в отношении какого-либо Товара, информация о котором размещена на Платформе (делая Заказ), Пользователь тем самым подтверждает, что ознакомлен с товарной номенклатурой, ассортиментным перечнем и точными характеристиками (в том числе об ограничениях в работе некоторых функций товаров, или ограничениях в гарантийном обслуживании) Товара, в отношении которого делается Поручение Платформе, непосредственно у производителя соответствующего Товара и согласен с такими условиями и характеристиками. Страна, указанная в карточке товара, является ориентировочным местом приобретения. Платформа вправе принять решение о приобретении товара в иной стране, не указанной в карточке товара.

2.4. Ссылка на незнание условий настоящего Соглашения не является основанием для нарушения интересов Платформы и/или Владельца Платформы или других лиц. Все действия, совершенные Пользователем на Платформе, считаются действиями лица, ознакомленного и безоговорочно согласившегося с условиями настоящего Соглашения.

2.5. Использование функциональных возможностей Платформы допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации на Платформе. Начиная использование сайта https://divasti.com либо пройдя процедуру регистрации, либо сделав Заказ на Платформе, Пользователь считается принявшим условия настоящего Соглашения в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений настоящего Соглашения, Политики обработки персональных данных, Договора или иных документов, размещенных на Платформе, Пользователь не вправе использовать сайт https://divasti.com и Платформу. В случае, если в настоящее Соглашение, или иной документ, размещенный на Платформе, были внесены какие-либо изменения, с которыми Пользователь не согласен, он обязан незамедлительно прекратить использование Платформы и/или Сайта. Пользователь самостоятельно отслеживает изменения настоящего Соглашения, размещаемого на Платформе.

3. Общие положения

3.1. Настоящий раздел содержит информацию об условиях использования Платформы и условиях, регулирующих оказание услуг между Компанией и Пользователями.

3.2. Предметом настоящего Соглашения являются отношения между Компанией и пользователем сети Интернет (Пользователем), совместно в дальнейшем именуемые «Стороны», возникающие при использовании Платформы, размещенной на Сайте, включая все уровни указанного домена, на указанных в настоящем Соглашении условиях.

3.3. Соглашение вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями, и действует бессрочно до момента его расторжения в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением. Владелец Платформы предлагает Пользователям доступ к Платформе, ее сервисам, функционалам, включая средства оформления Поручения и иные сервисы, предусмотренные Платформой.

3.4. Весь существующий на данный момент функционал Платформы, а также добавление новых сервисов регулируются настоящим Соглашением, условиями договоров и соглашений, заключенных между Пользователем и Владельцем Платформы, а также Информацией, размещенной на Платформе, если их предмет связан с использованием Пользователем Платформы. Условия могут быть изменены Платформой без какого-либо специального уведомления, новая редакция Соглашения вступает в силу с момента его размещения на Платформе, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию Соглашения всегда находится на главной странице Платформы.

3.5. Пользователем по Соглашению является как лицо, прошедшее процедуру регистрации на Платформе, в результате которой создан Личный кабинет (аккаунт), так и лицо, обращающееся к функционалу Платформы, сотрудникам контакт-центра Платформы, к Платформе посредством электронной почты, факса, Контакт-центра, онлайн-чата и иных средств связи, в том числе при оформлении Поручения.

3.6. Используя Платформу, какой-либо функционал Платформы и/или какой-либо сервис и/или его отдельные функции, Пользователь считается принявшим условия действующего Соглашения в полном объеме, без каких-либо оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо положениями Соглашения, Договора или Политики обработки персональных данных Пользователь не вправе использовать Платформу. В случае, если Платформой были внесены какие-либо изменения в Соглашение в порядке, предусмотренном настоящим пунктом, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Платформы незамедлительно.

3.7. Функционал Платформы предоставляется Пользователю бесплатно, если специально не указано иное. Предоставление отдельных услуг Платформой, в том числе оформление Поручения/Заказа, не входит в бесплатный функционал и регулируется специальными договорами и/или правилами/Информацией, размещенными на Платформе, в частности Агентским договором (Офертой).

4. Учетная запись Пользователя

4.1. Для получения доступа ко всем возможностям и функционалу Платформы и/или для подачи Поручения, физическому лицу необходимо пройти процедуру регистрации, совершив ряд последовательных действий по заполнению определенной регистрационной формы в электронном виде, в результате которых такое лицо становится зарегистрированным Пользователем, для такого Пользователя будет создана уникальная учетная запись и Пользователь получает логин и пароль для использования функционала Платформы.

4.2. Регистрация – совокупность действий Пользователя в соответствии с указанными на Платформе инструкциями, включая предоставление данных и иной информации, совершаемых Пользователем при оформлении Заказа (Поручения) на Платформе в первый раз или непосредственно с использованием специальной регистрационной формы пользовательского интерфейса Платформы в целях получения доступа к различному функционалу Платформы и формирования Личного кабинета.

4.3. Для одного Пользователя может быть создана одна уникальная учетная запись. Создание более одной учетной записи для одного лица является нарушением настоящего Соглашения.

4.4. Как только процесс регистрации нового Пользователя в нашей системе завершен, Пользователь может разместить свой заказ непосредственно на нашей платформе. Пользователь соглашается с принятием цен, описания продуктов, и действующих Общих условий.

5. Общие условия оформления заказа

5.1. Платформа предназначена для целей, установленных настоящим Соглашением.

5.2. Делая Заказ (оформляя Поручение) на Платформе, Пользователь вступает в договорные отношения с Владельцем Платформы в рамках Агентского договора. Все необходимые действия для выполнения Поручения, а также прием оплаты, осуществляются непосредственно Платформой и регулируются Агентским договором.

5.3. Взаиморасчеты с Продавцом за Товар осуществляются Платформой от своего имени по поручению Пользователя.

5.4. До момента совершения Заказа Пользователь обязуется ознакомиться со всеми условиями работы Платформы, условиями Агентского договора и Политики обработки персональных данных. При этом очевидные ошибки, включая опечатки, допущенные в описании Товара, размещенном на Платформе, не являются юридически обязывающими. Вся информация о Товаре, размещенная на Платформе, не принадлежит Платформе и Платформа (Владелец Платформы) не несет ответственности за содержание этой информации.

5.5. Оформление Заказа на Платформе означает полное и безоговорочное согласие Пользователя со всеми условиями, в т.ч. существенными, Агентского договора и настоящего Соглашения.

5.6. Осуществляя Заказ, Пользователь понимает и соглашается с тем, что Владелец Платформы может поручить исполнение Договора третьим лицам (субагентам, перевозчикам, таможенным представителям), оставаясь ответственным за его исполнение перед Пользователем.

6. Общие условия ценовой политики

6.1. Цены на веб-сайте KOMETAC не включают налог на добавленную стоимость (НДС). Как стоимость доставки, так и любые возможные дополнительные сборы рассчитываются и добавляются в конце оформления заказа.

6.2. Цены, указанные на платформе KOMETAC, могут колебаться без предварительного уведомления, равно как и технические спецификации.

6.3. Если Пользователь оформляет заказ на продукты с неверной ценой, KOMETAC свяжется и сообщит правильную цену и в этом случае будет ждать подтверждения принятия правильной цены Пользователем, прежде чем обрабатывать заказ.

7. Общие условия способов оплаты

7.1. Пользователь может осуществлять платежи с помощью кредитной или дебетовой карты, банковского перевода или через PayPal.

7.2. С целью улучшения пользовательского опыта KOMETAC оставляет за собой право активировать платежное соглашение через PayPal, если Пользователь выберет этот способ оплаты.

8. Общие условия доставки (транспортировки)

8.1. Мы можем осуществлять доставку по всему миру (за исключением стран, находящихся под санкциями). Наши партнеры по грузоперевозкам: UPS, DHL, FedEx и другие почтовые службы. Среднее время доставки по Европе составляет 5-10 рабочих дней. Сроки доставки являются приблизительными. Фактические сроки доставки должны быть указаны на веб-сайте/ресурсах транспортных компаний/почтовых операторов.

8.2. Доставка товара осуществляется по адресу, указанному Пользователем.

8.3. Сроки доставки указаны на Веб-сайте. Они могут варьироваться в зависимости от выбранного способа оплаты и количества заказанных товаров.

8.4. KOMETAC предлагает несколько вариантов доставки. Их доступность зависит от конечного пункта назначения и типа отправляемого товара.

8.5. Точные сроки доставки зависят от пункта назначения и выбранного варианта доставки.

8.6. Указанные сроки являются ориентировочными и не имеют обязательной силы. Любая задержка в сроке доставки не дает Пользователю права требовать прямые или косвенные убытки, отказаться от заказа или приостановить исполнение какого-либо обязательства, в частности, оплаты.

8.7. KOMETAC не несет ответственности за полное или частичное неисполнение или задержку в исполнении своих обязательств перед Пользователем, если это вызвано непредвиденным событием, которое в равной степени затрагивает KOMETAC, ее поставщиков или перевозчиков. К ним относятся забастовки, погодные нарушения, отсутствие или невозможность получения продуктов от производителя и т.д.

8.8. Не рекомендуется заказывать несколько однотипных товаров в одной посылке. Таможенные органы могут признать посылку коммерческой партией в соответствии с критериями, установленными Таможенным законодательством. Такие посылки не подлежат таможенному оформлению и будут аннулированы, при этом Платформа (Владелец Платформы) не несет ответственности за действия таможенных органов, и не возмещает Пользователю никакие убытки и расходы в указанных случаях (в том числе не возвращает стоимость Товаров).

8.9. Пользователь обязуется самостоятельно ознакомиться с правилами ввоза и таможенного оформления, таможенными ограничениями, в том числе с перечнем запрещенных к ввозу товаров, а также с санкционными ограничениями. Размещая Заказ, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с таможенными правилами (в том числе в части, касающейся запрещенных к ввозу товаров), санкционными ограничениями, а также несет всю ответственность в случае невозможности исполнения Владельцем Платформы Поручения Пользователя по причине несоблюдения таможенного законодательства или санкционных ограничений и возмещает все убытки и расходы Владельцу Платформы.

8.10. После размещения Заказа (Поручения) невозможно изменить данные Пользователя без его письменного обращения и предоставления подтверждающих документов. Владелец Платформы не имеет права самовольно менять данные получателя. Поэтому для таможенного оформления необходимо предоставить информацию именно о том человеке, на которого оформлен заказ. Если его личные данные не будут предоставлены, заказ отправится на реэкспорт с возложением обязанности по возмещению всех расходов и убытков на Пользователя.

9. Доставка и возврат товара

9.1. Исполнение Поручения Пользователя осуществляется на условиях, изложенных в настоящем Соглашении, Агентском договоре, а также согласно информации, размещенной на Платформе. Период времени, автоматически определённый Платформой как срок исполнения Поручения (срок доставки), является ориентировочным и может быть увеличен при наступлении обстоятельств, которые не позволяют исполнить Поручение в такой срок. Если Пользователь, при доставке товара в место, указанное Пользователем, не получает Заказ в указанный в Личном кабинете или уведомлении, направленном посредством sms-, Push-сообщения или сообщенный иным образом срок хранения, либо по истечении двух выездов курьера, Владелец Платформы вправе выставить Пользователю счет на дополнительные услуги в виде хранения или дополнительных выездов курьера сверх сроков, установленных Платформой или на каждый последующий выезд курьера по тарифам курьерской службы, которая осуществляет соответственно доставку и/или хранение, при этом в выдаче Заказа до оплаты указанного счета Пользователем, Пользователю (или лицу, указанному Пользователем в качестве Получателя) может быть отказано до получения Платформой денежных средств, согласно выставленному счету, в полном объеме, без применения к Платформе (Владельцу Платформы) каких-либо мер гражданско-правовой ответственности.

9.2. Платформа несет ответственность за несохранность Товара и/или Отправления, произошедшую после принятия его к перевозке и до момента выдачи Получателю исключительно по обстоятельствам, за которые отвечает Платформа. Платформа не несет ответственности за какой-либо ущерб, убытки, либо просрочку исполнения принятых на себя по Договору обязательств, если они вызваны не зависящими от Платформы обстоятельствами (непреодолимая сила - форс-мажор).

Указанные обстоятельства, помимо прочего, включают:

стихийные бедствия, а именно: землетрясение, циклон, буря, наводнение, туман, пожар и т.п.;
форс-мажорные обстоятельства, а именно: военные действия, падение воздушного судна, автокатастрофа, эмбарго, эпидемия, пандемия, мятеж или массовые беспорядки, забастовки и т.п.;
любые дефекты или характеристики, обусловленные свойствами Отправления, даже если о них было сообщено Пользователем;
любые действия или бездействия лиц, не являющихся сотрудниками или субагентами Платформы, а именно: Пользователя, Получателя, третьей стороны (в том числе Продавца, в частности, несоблюдение Продавцом требований к упаковке Товара), официальных лиц;
предоставление Платформе/третьему лицу, привлеченному Платформой для доставки Отправления, опасного/запрещенного к доставке (пересылке);
негативного воздействия электрических или магнитных полей на электронные или фотографические изображения, данные или записи, или их стирание;
невыполнение Пользователем условий, установленных настоящим Соглашением или Договором;
отсутствие внешних повреждений упаковки Товара, либо внешние повреждения упаковки не соответствуют характеру повреждения Товара;
факт порчи Отправления связан с несоблюдением определенного температурного режима, нормативной утечкой, потерей веса, объема или нормативного износа, самовозгорания, брожения, гниения, старения, усушки, коррозии и других естественных свойств вложения в Отправление;
факт пропажи, порчи Товара (части вложения) был установлен после получения Товара Пользователем/Получателем, в том числе, когда при получении Товара Пользователем и представителем Платформы (службы курьерской доставки) не составлялся Акт об обнаруженных недостатках Товара, подписанный с двух сторон;
при изменении даты/адреса получения Товара по инициативе Пользователя/Получателя;
причиненный Пользователю ущерб не связан с исполнением обязательств Платформы по исполнению Поручения (ненадлежащее качество вложений, размер, цвет, модель, ассортимент вложения и др.).

9.3. В момент получения и приемки товара ответственность лежит на получателе проверить, соответствует ли товар первоначальному заказу и правильны ли данные в счете-фактуре, а также убедиться в целостности состояния, документации и упаковки. В случае наличия видимых отметок, которые могут указывать на возможное повреждение товара, ответственность получателя – отметить это в транспортной накладной (цифровой или бумажной) и указать, что товар поврежден. Если товар принят без этого, любые последующие претензии конечного потребителя и/или Пользователя будут недействительны.

9.4. В случае нарушений упаковки Пользователь обязан непосредственно при получении Товара требовать от сотрудника, осуществляющего доставку или выдачу Товара, участвовать в осмотре содержимого и составления двустороннего Акта по форме, установленной Владельцем Платформы. При обнаружении недостачи или повреждения товаров при приеме Пользователь и представитель Владельца Платформы (курьерской службы) фиксируют выявленные несоответствия в Акте. В случае не составления и не подписания представителем Платформы Акта при передаче Товара Получателю, либо при отсутствии в Акте указания на повреждение упаковки Товара, считается, что Товар передан в надлежащем состоянии, без нарушения целостности или иных нарушений упаковки, способных повлечь порчу Товара, а Платформа – исполнившей свои обязательства по исполнению Поручения в отношении соответствующего Товара надлежащим образом. Претензии Пользователя впоследствии не принимаются. Скан-копию Акта, в случае его составления, Пользователь направляет напрямую Платформе. В случае не составления Акта при приеме Товара Пользователем (в т.ч. при приемке Получателем без проверки внешнего вида упаковки и вскрытия упаковки Отправления), Платформа или третьи лица, привлеченные Платформой для исполнения соответствующего Поручения Пользователя, ответственности за любые недостатки/утрату/повреждение Товара не несут.

9.5. Претензии к качеству, количеству, комплектности, весу, виду, характеристикам (как функциональным, так и внешним) и иным свойствам Товара не принимаются Платформой. Указанные претензии должны направляться напрямую Продавцу. При этом Платформа вправе оказать содействие Пользователю в коммуникации с Продавцом, но не обязана это делать.

9.6. Возврат Товара как ненадлежащего, так и надлежащего качества Продавцу происходит самостоятельно и за счет Пользователя, если правилами Продавца не установлено иное. Платформа не принимает участия в процессе возврата Товара Продавцу и вправе отказать Пользователю при попытке осуществить возврат Товара в адрес Платформы.

10. Общие условия политики конфиденциальности

10.1. KOMETAC признает важность защиты частной жизни и прав своих клиентов и гарантирует, что их данные будут использоваться правильно, и действующее законодательство будет полностью соблюдаться.

10.2. При регистрации на веб-сайте KOMETAC Пользователь прямо соглашается на обработку своих персональных данных. Ваши персональные данные защищены на платформе KOMETAC - Наша Политика конфиденциальности гарантирует, что персональные данные используются исключительно для управления заказами и доставки заказанных продуктов, для связи по поводу заказов, возвратов, отмен, платежей и выставления счетов.

Мы также гарантируем, что предоставленные адреса электронной почты не будут переданы третьим лицам, а будут использоваться исключительно для коммуникации, а также для рассылки рекламных материалов, касающихся нашего бизнеса.

10.3. Полные условия Политики конфиденциальности можно найти по ссылке на нашем Сайте.

11. Права собственности

11.1. Данный веб-сайт является собственностью KOMETAC, как и все права на его содержание, изображения, тексты, дизайн и программное обеспечение. Все элементы данного веб-сайта защищены законодательством об Интеллектуальной собственности, со ссылкой на авторское право. Эти права полностью сохранены. Все элементы веб-сайта, кроме случаев, когда указано иное, являются собственностью KOMETAC и защищены национальными и международными законами об авторском праве и не могут использоваться за пределами условий, установленных в данном разделе «Общие условия», без письменного разрешения.

11.2. За исключением случаев, когда прямо разрешено KOMETAC, запрещено воспроизводить, передавать или использовать каким-либо образом содержание данного веб-сайта.

11.3. KOMETAC не несет ответственности за нарушения прав третьих лиц – посетителей, являющиеся следствием ненадлежащего использования материалов на платформе. Поскольку посетителям не предоставляются права на экономическое использование лицензий, технологий, продуктов, процессов или иных прав собственности на материалы KOMETAC, упомянутые на веб-сайте.

12. Применимая подсудность и право

12.1. Настоящие Общие условия регулируются и толкуются в соответствии с применимым законодательством Германии.

12.2. В случае возникновения спора стороны подчиняются юрисдикции судов Германии.